WORLDS AND LIVES
Homing
Recovering a suppressed regional voice becomes an act of love and cultural inheritance.

Read the accessible text and study notes
What happens?
A speaker recalls a suppressed accent and imagines releasing its words into her own speech.
Big idea
Recovering a suppressed regional voice becomes an act of love and cultural inheritance.
“box”
Extended metaphor — An accent is imagined as a physical inheritance that can be locked away.
“rusted”
Adjective — Long suppression has made release difficult, not unnecessary.
“furnace”
Metaphor — The speaker’s mouth becomes a place where inherited language is remade with force.
“pigeons”
Simile — Freed words resemble creatures able to find their way home.
Form
Free verse with enjambment and dialect words; the movement from containment to release shapes the poem’s argument.
Context
Berry’s Black Country vocabulary challenges the social hierarchy that treats some accents as less legitimate than standard speech.
Compare
Name Journeys: linguistic pressure. A Wider View: recovering the lives of earlier generations.
Voice, tone and feelings
Accent hidden · Restrained and hurt — Lessons and punishment explain why a family voice has been kept out of public hearing.
Accent escaping · Affectionately attentive — Small sounds reveal a linguistic identity that suppression has not entirely erased.
Inheritance and return · Defiant and liberating — The speaker wants to use the words herself and send them openly into the world.
Recall
Why is the accent presented as something that can be freed?
Read the full poem in your own AQA anthology. Anthology information and source.